編集

サッカーU23日本代表がイラクを破ってパリ五輪出場決定（海外の反応 U-23アジアカップ準決勝）

サッカー
外国人ユーザー、海外メディアのコメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１ 、 youtube１ 、 instagram１ 、 ２ ）

以下、海外の反応

(※1点目　AFC公式) ✨ 細谷真大のあの振り向きざまのフィニッシュは絶妙だった💯。
┗　ボールタッチが超クリーン。フィニッシュも落ち着いていた。
　 That touch was clean af! The finish was composed

┗　ワールドクラスのロングパスの精度。　インドネシア
　 world class long pass accuracy

┗　（ブルーロック）凪誠士郎の実在版。　マレーシア
　 NAGI in real life.


(※ハイライト映像 下の返信は同一動画のYouTubeから拾っています。）
┗　1分49秒～（2点目につながる）美しいパス。
　 1:49 Beautiful Passes

┗　藤田のプレーは見ていて本当に楽しかった。彼は近いうちにフル代表でも重要な選手になるでしょう。
　 I really enjoyed Fujita's play. He's gonna be an important player for the senior team soon.

┗　日本はとても素早く、次から次へと美しくパスを通していく。
　They are so quick and pass after pass Beautifully

┗　細谷は日本の未来のスターだ。この試合でもとても良いプレーだった。
　 Hosoya the future stars of Japan.he play very well in this match

┗　両チームとも素晴らしいプレーだったが、今日は最初から最後まで日本の方が優れたチームだった。日本におめでとうございます。そしてイラクにはインドネシアとの3位決定戦のチャンスがまだ残っている。
　 well played to both teams, but for today, from beginning to end, Japan was the better team. Congrats to Japan, and Iraq still have a chance to qualify in the 3rd place match between Indonesia.


スポンサーリンク

他サイトピックアップ



おめでとう日本、私はイラク出身ですが、日本はウズベキスタンとの決勝でも幸運をもたらすでしょう。
congratulations Japan, I'm from Iraq but the truth is you deserve the final luck against Uzbekistan يرحمك الله 🇮🇶🇯🇵


日本の勝利と決勝進出におめでとう。実力通りの順当な結果。
Congrats on the win and a spot in the final, Japan. well deserved.


藤田譲瑠が今夜の試合でも2アシストを記録し、印象的なプレーを続けた。　カタールの記者
Joel Fujita continued to impress with two assists in tonight’s game.


(※Japan Times記者 東京在住) 日本はオリンピックに8大会連続の出場、ワールドカップでも7大会連続の出場。2024年になっても日本が何か驚きの存在であるかのように振る舞っている人は気をつけたほうがいい。日本はすでに何十年も仕事を成し遂げてきた。

決勝でウズベキスタンは日本Bチームに勝つと予想するが、それでもウズベキスタンには五輪サッカー本戦で勝ち進んでメダルを取る力はない。日本のAチームが最強。　イラク
Uzbekistan will win against Japan B team, but won't go far and win any medals in the Olympics football tournament. Japan A team is the strongest.


イラクは今回負けたが、まだチャンスは有る。日本をすでに叩きのめしたこともあるし、もう負けない。イラクが（3位決定戦に勝って）パリオリンピックに行く。　イラク
Iraq was unsuccessful this time, but we have another chance I don't care about losing, we already hacked Japan Iraq reaches Paris,

┗　はいはい、私達インドネシアを過小評価し続けてくださいね。私達も最後まで諦めずに戦うから🔥🔥🔥
　 Yes darling. Keep underestimated us 🇮🇩. We'll fight until the end🔥🔥🔥


日本はアジアのキング、インドネシアからご挨拶、日本がチャンピオンだ。
JAPAN KING OF ASIA... GREETINGS FROM INDONESIA... JAPAN CHAMPION


ユースカテゴリでも、日本チームは常に別格のレベルにある。
Among youth categories, Japan is always another level


おめでとう日本。日本が今大会はチャンピオンになるでしょう。インドネシアはいつも日本を応援しています🤝 決勝の日本vsウズベキスタンは5-0で日本の勝利だ。
Congratulations Japan..You will be a champion this tournament..Indonesia always support Japan 🤝 Japan vs Uzbekistan 5-0


昨夜のインドネシア対ウズベキスタンと、日本対イラクを見た限りでは、日本がチャンピオンになると思う。
Based on what i watching last night games between indonesia vs uzbekistan and japan vs iraq from the way the play game i think japan became champion


日本チームのキャプテン（藤田）を称賛するしかない。彼は素晴らしいし日本チーム全員が素晴らしかった。 　イラク
I must praise the captain of the Japanese team. He is very wonderful and all the Japanese team are wonderful.

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。元コメント数が少ない中、なんとかまとめたという感じなので、ちょっとあれなコメントも多いですがご理解ください。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事